先日ラーメン屋へ行った帰り、最寄だったのでそのままアルバート通りを散策。平日の夜で人はまばらだけど、お土産屋は２２時頃までやっているところも。


布製品…パジャマやエプロン、床にひくマット風なものを売っているお店に立ち寄り、お土産を購入。


マトリョーシカ風のポットカバーがかわいい


通りから少し外れた、モスクワ１の本屋さんへ。
雑貨も子ども向けの本、大人向けの本、専門書まで沢山。


雑貨もいっぱいあって超楽しかった！クリスマスシーズンを迎えて可愛い飾りも沢山。ちょうど日本の書店のように、トークショーをやっていて、店内で生中継をやっていた。



語学の授業で寺院や公園など、名所へもっといってらっしゃい、と言われるも、毎日朝から晩まで出ずっぱりだと、つい暖かくて居心地の良い家にこもりたくなって土曜の今日は１日ゴロゴロしていた。風邪はようやく抜け切ってきた感じ。

午後になって台所へ行くと、昨夜煮込んでいたビーツで、ついにボルシチが完成していた！！

昨日、台所で赤紫の芋でも玉ねぎでもないものを煮込んでいたのをみて、台所にいたガリーナに「これはなに？」と聞いたところ、「свёкла」との返事。
「？」と首をひねっていたら、続けて「борщ（ボールシィ）」。ああ、ボルシチだ！と嬉しくなって尋ねると、「明日完成するわ」とガリーナ。もう一つの大きな鍋では、牛肉を骨ごと盛大に煮込んでいた。ボルシチに入れるらしい。


うまし！！牛肉の塊がうれしい。


お父ちゃんによると、スメタナはないようだったので、そのまま食べたけれど、十分美味しかった。塩が少しきいていて。
多分夜食とかで食べ続けてしまいそう。
この家では、鳥でも牛でも、骨まで丸ごと煮込んで、ばらして、時には骨ごとスープに入れている。牛肉はさすがに骨は入っていなかった(笑)

明日は、久しぶりに日本語勉強中のカーチャとお出かけ。彼女の日本語授業と香取神道流のクラスが終わり次第、合流予定。
彼女おすすめの世界遺産の公園、Коломенскоеへ行くことになっている。楽しみ！！

●今日のロシア語
свёкла（スビョークラ）　ビーツ

борщ（ボールッシ）　ボルシチ

（2017.11.4）